柴油发电机翻水是什么故障
在杭州租出去的发电机组，平时待命，一停电就要连续运行几个小时甚至几天，机器状态稳不稳直接影响用电。机组长时间连续工作时，如果散热器或膨胀水箱里的冷却液剧烈翻腾、带着蒸汽往外溢，就是行内说的翻水现象。从现象上看，这多半是气缸邻近水套孔处的气缸垫损坏，燃烧室和水道通了。活塞上行压缩或者燃烧做功时，缸内高压气体从缸垫损坏处窜进水道，水汽就从加水口盖、溢水管和通气阀处大量溢出；严重的情况下，水会在进气冲程被吸回气缸，发动机直接停转，冷却液随之减少。
翻水常见的三个成因
一是气缸盖不平整，缸盖螺栓拧紧力矩不足，或者螺栓已经延伸变形压不住缸垫。二是缸体或缸盖与燃烧室相邻的水道处有砂眼、穴蚀一类缺陷，把水道和气室通了。三是在发动机温度过高的情况下突然加冷水，缸体或缸盖的水道激冷产生裂纹，高压气体同样会窜进水道。前一种靠规范装配就能避免，后两种一旦发生就得停机处理。
怎么把翻水和开锅区分开
翻水不受发动机温度影响，即使水温不高，膨胀水箱或散热器里的冷却液也会剧烈翻腾外溢；随发动机转速升高，翻水加剧，开锅没有这个规律。翻水还伴随冷却液大量减少；严重时水进气缸，排气管冒白烟，停车后缸内积水过多，连起动都成问题。按这几条特征判断，基本能把故障方向圈出来。
日常怎么预防翻水
翻水看着吓人，多数是装配和使用里的小毛病攒出来的。日常注意三点：冷却液按周期更换，不用脏水凑数；机组补冷却液要等温度降下来再补，热机状态猛加冷水最容易伤水道；每次开机前看一眼液位和管路接头，停机后留意有没有泛白沫。租机组的客户不用自己逐项操心，按时保养是租赁方维保的固定项目，客户只管把运行异常反馈到位。
租期遇到翻水怎么办
先停机断电，别急着补冷水，更不要勉强续跑——带着翻水硬运行，高温会把缸体进一步拓坏。把运行状态和现象记录下来反馈给租赁方，正规租赁公司都有维保值班，机组拉回检查缸垫、缸盖螺栓和水道状况，需要换件就换件，需要补机就调备用机组顶上，换机期间的用电衔接由租赁方安排，不让现场停电干等。我们给杭州客户配机前都逐台做带载测试，冷却系统有问题不出厂。
常见问题
问：机组只是偶尔轻微翻腾不算严重吧？
答：翻腾就说明气道和水道之间已经串气，及早检查，拖着不管会突然趴窝，用电安排全被打乱。
问：租来的机组出故障该谁修？
答：正常使用下出现的故障由租赁方负责维修或换机，使用方把现象反馈清楚就行，不要自行拆修，以免责任说不清。
扫一扫 · 加微信